Banc Congo Squares / Congo Squares bench


Congo Squares est un meuble ludique qui réunit un banc, un échiquier  et les pièces d'un jeu d'échec sans la nécessitée de rangement externe ou tiroir. 
 
 ...

Congo Squares is a piece of furniture that combines a bench, a chess board and chess pieces all in one, without the need of external storage or a drawer. Artisan designer Artisan designer Artisan designer Artisan designer Artisan designer Artisan designer




Un simple mécanisme situé sous le banc fait ressortir les pièces de l'assise.

...

A simple mecanism located underneath the bench makes the pieces pop-up above the seating surface.
 






Une fois la partie terminée, les pièces peuvent être rangées de diverses manières, permettant ainsi de créer plusieurs "compositions visuelles" sur la surface du banc.

...

Once the game is over, the pieces can be stored in a variety of ways, allowing us the create many different "visual composition" on the surface of the bench.